Netflix's hottest show is back, providing a season richer in scale, scope, and character development.