Chris Haydon reviews period drama American Pastoral - the directorial debut from Ewan McGregor.